__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________

Tuesday, August 13, 2024

TtD supplement #260 : seven questions for Taylor Brown

Taylor Brown is currently completing her PhD in biology at Trent University. She is an ecologist interested in the intersection of science and poetry, engaging with the natural world to evoke a sense of wonder and connection. In her free time, she likes to garden, make linoleum block prints, and write poetry – when she’s not out birding somewhere.

Her poems “glyphs,” “Gryllus pennsylvanicus,” and “mouton mort” appear in the forty-second issue of Touch the Donkey.

Q: Tell me about the poems “glyphs,” “Gryllus pennsylvanicus,” and “mouton mort.”

A: glyphs:
This poem is meant to make tangible and visceral the experience of becoming highly intellectually and emotionally connected with another person, even (or especially) if that connection is not romantic in nature. It attempts to capture the feeling of “reading someone’s mind” without implying there is anything extrasensory going on. That is, these two people share a soul connection, and the so-called “magic” of that connection is made real by the interaction between collections of neurons that inhabit each of the two people; although this seems at first to be a rather ordinary and material explanation for something that feels so extraordinary, the realization of this simple fact perhaps actually adds to what makes it such a magnificent experience.

Gryllus pennsylvanicus:
As you may have already figured out, the title of this poem is the scientific name for the Fall Field Cricket. I wrote this somewhat cheeky poem after a comical realization one beautiful September evening in southern Ontario, Canada, that the nostalgia we humans experience (at least across a large swath of North America, where this species lives) when we hear crickets chirping on a warm summer or autumn evening is the result of a projection of our own feelings and memories onto this auditory stimulus that is nothing more than an insect trying to find a mate and pass on its genes.

mouton mort:

This poem is based on something I experienced while conducting ornithological fieldwork on Seal Island (Nova Scotia) during my undergraduate degree. Seal Island is a fantastical place, with resident semi-feral sheep that are sheared and harvested by farmers who live on the mainland and visit only periodically. Whilst walking along the beach there one day, I stumbled across the skull of a deceased sheep and mused over how odd it felt to find the evidence of this domestic animal, in my mind usually associated with bucolic, peaceful landscapes and careful husbandry, on a rugged island beach surrounded by ocean where it had lived out its life in a relatively “wild” way. In my mind in that moment, this animal that is very familiar in life was bestowed an air of mystery by its uncharacteristically wild death of unknown causes.

Q: How do these poems compare to some of the other work you’ve been doing lately?

A: Although these poems are between 2 and 7 years old, I am still writing on many of the same themes: nature, connection, intimacy, and wonder. I have recently been experimenting with using longer stanzas and longer poems in general, to delve deeper in both my thoughts and in describing natural phenomena. I am currently working on a collection of poems that describes my observations of the natural seasonal changes that occur throughout the year in southwestern Ontario (where I'm from) and look forward to releasing them as a chronological arrangement.

Q: Have you any models for the kinds of work you’re doing? What poets or poems sit at the back of your head as you write?

A: I think the poet from whom I draw the most inspiration is Harry Thurston, with his elegant and observant descriptions of wildlife and natural phenomena. I was introduced to Thurston’s work by fellow poet and dear friend Lance La Rocque, whose poems I read to experience new, abstract ideas and thought structures that I then try to weave into my own poems. The writings of Henry David Thoreau and John Muir also never cease to inspire my Romantic / Transcendentalist tendencies by resonating with a side of my brain that is not altogether stimulated by the purely scientific writing that dominates my daily life.

Q: What first brought you to blending science and poetry? What is it specifically about the form of poetry that allows you to think through some of these concepts?

A: I think it was simply my love for science that brought me to think about it in ways more nuanced than simply how to practice it in my career or how to further expand upon scientific ideas within my discipline. More specifically, my appreciation for the beauty of biology and of life itself, and my admiration for the evolution of all the many millions of varied life forms that we have come to know as “species”, inspire me to ponder (and write) about the infinite ways in which these organisms experience the same world.

Scientists like myself (and everyone else, too, without realizing it) use the scientific method all the time as a structured way of thinking logically about how things work: make observations, develop hypotheses, test hypotheses, repeat. But writing poetry allows me to liberate and reframe my ideas on scientific topics in any number of new and experimental ways – often, these are ways that better satisfy my soul’s yearning to understand and connect with nature and the wider world.

Q: How are you finding the process of attempting to shape a first manuscript? Or are you focusing instead on each individual poem as it comes?

A: I have mostly been focusing on writing each poem as it comes. I do still try to shape them into a coherent collection as I go along though. Having a set framework and/or topic in the back of my head has been a good mental exercise in forcing myself to take notice of aspects of that topic that I otherwise might not have. But yes, the process is difficult at times! Still, I’m in no rush to produce a manuscript so I don’t feel much pressure to figure it all out at once.

Q: It would seem your poems explore an interest in writing both the abstract and the tangible. Do you find, at times, a difficult balance between the two?

A: I think the interplay between the abstract and the tangible that emerges in my writing is reflective of my organic stream of consciousness. In daily life I often reflect on everyday objects or concepts and find therein surprising hidden connections to the wider human (or animal) experience. The tangible provides the initial fodder for the abstract, and the abstract ultimately precipitates back into the tangible, but I do not necessarily make a conscious effort to balance the two in my writing.

Q: Finally, who do you read to reenergize your own work? What particular works can’t you help but return to?

A: I find that I’m most energized by and most often return to work by scientific / nature writers and poets. Examples include Charles Darwin and Rachel Carson, John Muir and Henry David Thoreau as mentioned previously, Emily Dickinson and Gary Snyder, and a number of others. Thoreau’s Walking is a favourite work that I like to return to periodically.

Tuesday, July 30, 2024

TtD supplement #259 : seven questions for John Levy

John Levy lives in Tucson. His most recent book of poetry is 54 poems: selected & new (Shearsman Books, 2023). He has also published a journal about living in a Greek village for two years (1983-85) entitled We Don’t Kill Snakes Where We Come From (Querencia Books, 1994) and a book of short stories and prose pieces, A Mind’s Cargo Shifting: Fictions (First Intensity Press, 2011). A chapbook is forthcoming soon with above/ground press.

His poems “A Quaint Cemetery,” “Night, Tucson (1/7/23),” “Note to Stuart Ross (May 11, 2024),” “Poem Beginning with the First Sentence in Gregory O’Brien’s Poem ‘Basement kitchen, Circular Quay, Sydney, 1982’,” “Note to Eve Luckring (May 8, 2024)” and “The Breathing Tree” appear in the forty-second issue of Touch the Donkey.

Q: Tell me about the poems “A Quaint Cemetery,” “Night, Tucson (1/7/23),” “Note to Stuart Ross (May 11, 2024),” “Poem Beginning with the First Sentence in Gregory O’Brien’s Poem ‘Basement kitchen, Circular Quay, Sydney, 1982’,” “Note to Eve Luckring (May 8, 2024)” and “The Breathing Tree.”

A: I’m not sure where to start. Even if you were asking me to tell you about only one of those pieces, I wouldn’t know how to begin. I appreciate open-ended questions and yours IS open-ended. One thing I could say about almost all the poems I write, including these six, is that I begin writing a poem (or prose poem) without knowing what I am going to say after the first few words that I thought of to begin with. Sometimes, as with the two note poems among these six, I begin with a friend in mind and want to write something for the friend although I usually haven’t figured out anything beyond wanting to write something to that friend. Sometimes, as with “A Quaint Cemetery” and the piece that begins with the superb line from Gregory O'Brien’s poem, I want to see what I can find to say about something I’ve read (which is also true, I suppose, about “The Breathing Tree,” which is about one of Frank O’Hara’s incredible poems).

Q: How do these pieces compare to some of the other work you’ve been doing lately?

A: In terms of length, the pieces are similar to most of the poems I’ve written before, although I have also written one-liners as well as the occasional poem that is more than two pages long.

I am not sure when I began writing poems in the form of letters to living and dead people, but it was maybe around 2015. Recently, my poems addressed to people are note poems rather than letter poems.

I haven’t focused on the “lately” part of your question yet, assuming that “lately” means about 1-2 years. Also, I’m not sure how to deal with comparing these six poems to other poems (and prose poems) I’ve written lately. It’s not, to me, the old “comparing apples to oranges” fallback position, but more like comparing one animal to another and wondering how to do that. These two both have four legs, but their voices are very different. Neither of these other two can breathe underwater. Etc.

Q: I get the sense that your poems are composed as a kind of discovery: a reader is seeing what is going on through the narratives of your poems in the same order you did when writing. How did you get to the point of writing poems in such a manner?

A: When I was 15, which was in 1966, I went to a bookstore in a Phoenix shopping mall, Walden’s Books. It was a remarkably good bookstore and its poetry section was floor-to-ceiling and perhaps eight feet wide. I had two dollars. I decided to read at least one poem in every book, beginning up (on a small ladder) with the A’s, and that I would reach the last book before I decided which one to buy. On the first Saturday I think I reached M or N and had found two books I liked. On the next Saturday I was down on the very bottom shelf and opened William Carlos Williams’ New Directions book, Selected Poems. I opened the book at random, read “The Widow’s Lament in Springtime” and then, again, opening it at random, “Poem” (“As the cat / climbed over / the top of. . .”) and it was the first time I ever felt a book talking to me directly, an experience I could write about for several pages. I had been a big e. e. cummings fan for a few years before that, but reading Williams changed my life. And I’d written awful poems before I read Williams, but after buying his book and reading him my poems very slowly became a little better. And although I think (perhaps correctly) that even at ages 13-14, when I began writing poems, I didn’t know what I was going to say, and the pleasure was finding out what I could say, the experience of beginning without knowing what I’d write became more and more what I wanted and needed.

Q: With a handful of books, chapbooks and pamphlets published over the past few decades, how do you feel your work has developed? Where do you see your work headed?

A: My first book, Among the Consonants, was published by The Elizabeth Press in 1980. I think my writing has gotten somewhat looser and that I trust myself a little more now. I was grateful to Ken Bolton, a fantastic Australian poet, for editing my recent book, 54 poems: selected & new. The earliest poem in that book was written in 1972 and the latest ones in 2023. As for where my writing is headed, I don’t know and am happy I don’t.

Q: How are your poems composed? Do you deliberately compose poems in clusters or groupings (whether manuscripts or manuscript-sections), or do they tend to group organically, one at a time? Are you a poet of books or of poems? Or is there a difference?

A: I almost always write one poem at a time. I am currently working on a collection of poems written over the last 15 or so years that concern death, mostly the deaths of loved ones; those pieces were --- for the most part --- not written in series. I do think there is a difference between, as you put it, “a poet of books or of poems.” I would consider myself a poet of poems. However, I do sometimes work in series. For example, in my book A Mind’s Cargo Shifting: Fictions (First Intensity Press, 2011), I have a 19-piece series of what could be considered prose poems in which I coin words (such as Blahnip, Quover, Jitch, Etowek, Duminous, Perkneek, Wunprinkstalt, and Xellotropy) and then have three to four definitions for each word, plus examples of sentences using the words (taken from books and authors I’ve also made up). The other pieces in that book are short stories. In a book I wrote about living in the Greek village Meligalas for two years (1983-1985) with my wife Leslie Buchanan, there are journal entries and poems that amount to a series, plus excerpts from Leslie’s letters. That book, published in 1994, is titled We Don’t Kill Snakes Where We Come From: Two Years in a Greek Village (Querencia Press).

Q: What was the process of putting together a selected poems? Was the selection yours, or someone else’s? Did the shift in context cause you to see or read any of these poems differently?

A: I asked Ken Bolton, a marvelous Australian poet I had been in contact with for years and whose judgment I admire, if he would be willing to read through my books and my most recently published pieces and select which pieces he thought were the best. Ken generously agreed. He chose about 75 pieces and together we narrowed it down to 54, which I then put into a sequence. While the selection covers 51 years of writing, the majority of the poems in the book are from 2016-2023.

As for the shift of context, usually whenever one of my pieces is put next to another I read both at least a little differently. For example, the six pieces that will appear in the July 2024 issue of touch the donkey each seemed different to me than I had remembered them because of the interesting sequence you have placed them in.

Q: Finally, who do you read to reenergize your own work? What particular works can’t you help but return to?

A: I wouldn’t want to attempt to list the poets I read and reread to re-charge myself. Like many book lovers, I have a large number of books and I don't keep track of how many different poets I read in any week, but I am sure that if I did then the number would be over 30 and sometimes over 40. There are many poets I reread often, and among them are poets I am lucky enough to be in contact with.

I doubt that there has been a day in the last eight plus years, after I retired from my job as an Assistant Public Defender (representing adults accused of committing felonies) in Pima County, Arizona, when I haven’t read at least three different poets. But when I was working long hours, going from my office to court to the jail, back-and-forth, I didn’t have the luxury of the free time that retirement has brought into my life, though I was reading at least one or two poets every day back then too.

Monday, July 15, 2024

Touch the Donkey : forty-second issue,

The forty-second issue is now available, with new poems by Grant Wilkins, Russell Carisse, Lori Anderson Moseman, Ariana Nash, Wanda Praamsma, Taylor Brown, JoAnna Novak and John Levy.

Eight dollars (includes shipping). It’s ultramodern, like living in the not-too-distant future.

Wednesday, May 8, 2024

world donkey day 2024 : one day subscription offer,

Did you know there was such a thing as World Donkey Day? Naturally, over here at Touch the Donkey [a small poetry journal], we simply must get in on the action, so we're offering a subscription sale for one day only:  anyone who subscribes (or resubscribes) anytime TODAY has the bonus option of three (3) items: three Touch the Donkey back issues of your choice, OR three above/ground press (2023 or 2024) titles of your choice (while supplies last) OR any combination thereof.

OR: copies of ten (10) different back issues for $50 / copies of five (5) different back issues for $25 / copies of twenty different back issues for $100 / while supplies last on individual issues, naturally / add $5 for US orders ; add $10 for international orders,

Issue #41 of Touch the Donkey [a small poetry journal] (a slightly larger issue than usual) is currently available, with new work by Julie Carr, rob mclennan, Pattie McCarthy, ryan fitzpatrick, Conyer Clayton, Renée Sarojini Saklikar, Amanda Earl, Gil McElroy and John Barlow.

2023-2024 above/ground press titles include chapbooks by: Sacha Archer, Hope Anderson, Dale Tracy, Melissa Eleftherion, Kyle Flemmer, Saba Pakdel, Katie Ebbitt, Amanda Deutch, Phil Hall + Steven Ross Smith, Peter Myers, Terri Witek, Pete Smith, russell carisse, Micah Ballard, Clint Burnham, Angela Caporaso, Cary Fagan, Blunt Research Group, Gary Barwin, Lydia Unsworth, Kyla Houbolt, Zane Koss, Ben Robinson, Colin Dardis, Aaron Tucker, Adriana Oniță, Julie Carr + rob mclennan, Stephen Collis, Rae Armantrout, Jason Christie, Nikki Reimer, Noah Berlatsky, Miranda Mellis, MLA Chernoff, Marita Dachsel, Report from the fitzpatrick Society, Kevin Stebner, Meghan Kemp-Gee, Gil McElroy, Robert van Vliet, Stephen Cain, Geoffrey Olsen, Heather Cadsby, Evan Williams, Grant Wilkins, nina jane drystek, Sophia Magliocca, Jennifer Baker, Karen Massey, rob mclennan, Jérôme Melançon, Monty Reid, Jamie Hilder, George Bowering + Artie Gold, Ryan Stearne, Brad Vogler, Andrew Gorin, Report from the Pirie Society, Julia Drescher, Ken Norris, Joseph Donato, Samuel Ace, Stuart Ross, Leesa Dean, Report from the Reimer Society, Jessi MacEachern, G U E S T [a journal of guest editors] #26, Jordan Davis, The Peter F Yacht Club #32 : 2023 VERSeFest Special, Report from the Smith Society, Nick Chhoeun, Ben Jahn, William Vallières, Report from the Iijima Society, Derek Beaulieu, Isabel Sobral Campos, Mark Scroggins, Laura Walker, Report from the Trivedi Society, Nathanael O'Reilly, Lindsey Webb, Jason Heroux and Barbara Henning.

Touch the Donkey: Canadian subscriptions $35 for five issues / American subscriptions $40 / International subscriptions $50 / All prices in Canadian dollars /

To order, e-transfer or PayPal at at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com or www.touchthedonkey.blogspot.com

Issues are also available as part of the above/ground press annual subscription. [which I am totally willing to backdate, in case anyone so inclined,

Because everybody loves a holiday. Who doesn't love a holiday?

Touch the Donkey. Everywhere you want to be.

Monday, April 15, 2024

Touch the Donkey : forty-first (tenth anniversary!) issue,

The TENTH ANNIVERSARY forty-first issue is now available, with new poems by Gil McElroy, ryan fitzpatrick, John Barlow, Amanda Earl, Renée Sarojini Saklikar, Conyer Clayton, rob mclennan, Julie Carr and Pattie McCarthy.

Eight dollars (includes shipping). I'm here today to give you the skinny on shoplifting, thereby completing my plea bargain with the good people at Foot Locker of Beverly Hills.

And check out the TENTH ANNIVERSARY (SUBSCRIPTION) SALE, running until the end of April!

Friday, April 5, 2024

TtD supplement #258 : seven questions for Laynie Browne

Laynie Browne’s recent books include: Practice Has No Sequel, Intaglio Daughters, and Letters Inscribed in Snow. She edited the anthology A Forest on Many Stems: Essays on The Poet’s Novel. Honors include a Pew Fellowship and the National Poetry Series Award. She teaches and coordinates the MOOC Modern Poetry at University of Pennsylvania.

A handful of her “Antediluvian Sonnets” appear in the fortieth issue of Touch the Donkey.

Q: Tell me about “Antediluvian Sonnets.”

A: I started writing sonnets for Bernadette Mayer almost immediately after her passing. This wasn’t really a conscious decision. It just happened. I was writing by hand in a notebook in the mornings, and at some point realized that I had been writing sonnets. The title arrived spontaneously as if it were just received and I liked the play of the possible meanings, as in ridiculously old-fashioned but also something ancient, as if the sonnets already existed and all I had to do was listen and trace. This is something that Bernadette has also expressed, the idea of tracing language already present, so it felt in keeping with my having her constantly in mind.

Q: How do these poems compare to some of the other work you’ve been doing lately?

A: Sonnets are always different than everything else, mostly because of their brevity, they way they talk to each other, and ultimately accumulate. Writing sonnets is addictive. Other work lately has been based more in prose, longer lines, and conversations with persons loved and recently lost. Though there are also elegies in this book, and many poems for Bernadette.

Q: I’m fascinated with how you appear to approach book-length works not only as self-contained, singular projects, but as works in conversation with other writers and writing. How did this emerge in your work?

A: I think this began with the good fortune of friendship and living in rich poetic community. My intent is to write through and make visible the sources from which I have received so much. This is not a new idea, or my idea—that everything is a collaboration.

Q: Robert Kroetsch used to speak of literature being a conversation, which seems a variation on that particular idea, although your collaborative suggestion leans more into that Phyllis Webb mantra: “The proper response to a poem is another poem.” Would you suggest your writing, then, engages as part of a lifelong sequence of call-and-response?

A: I do like the idea of a conversation since this is what’s happening—across time and through reading and writing. I wouldn’t call my homage texts call and response, more just response. Everything is collaboration whether or not there is any audible or legible call. The call might be interior. I’m thinking about the invisible and those sources we all relay and also contain. Nothing is completed in isolation or only by one person since whatever we might be hearing or remembering or drawing from is continuous.

Q: With a stack of published books under your belt, how do you feel your work has progressed? Where do you see your work headed?

A: I am always focused on what’s ahead, and I never know what’s next. In fact, every time I write, which is almost every day, I feel as if I’ve never written anything, looking at the blank page. This is mysterious to me, process and composition. I try to listen. To what am I listening? I don’t know. Everything is received and it isn’t until I’ve generated a body of material that I can look at it and understand a direction. In recent years I’ve been focused on writing books for individual poets. Most recently is a book for Hannah Weiner, and now another book of sonnets for Bernadette. I’ve also been turned to prose, and for the first time, have composed a novella, during covid, which incorporates collage.

Q: When you say collage, are you referring to visual or text?

A: Visual

Q: What do you feel the visual element adds to the text? Do the visual and text work in tandem or counterpoint? How does one form interact with the other?

A: It is difficult to talk about the interaction of text and image in language, since the experience is really not in language, if that makes sense. I find it helpful to work in more than one medium and I’ve generally kept these practices of writing and collage as parallel. Now that they are placed together, at least in a couple of books now (as in my book Translation of the Lilies Back in to Lists, in black and white reproductions, and now in the collage novel, not yet published, Lolly Basswood) I can say that the relationship is always oblique or slant, never illustrative. I’ve been inspired by collage by Keith Waldrop, Helen Adam, and Jess, among others.

Q: Finally, who do you read to reenergize your own work? What particular works can’t you help but return to?

A: The works of Bernadette Mayer, Alice Notley, Rosmarie Waldrop, Lyn Hejinian Cecilia Vicuña and Mei-mei Berssenbrugge immediately come to mind. I’m incredibly grateful for their work.

Friday, March 8, 2024

Touch the Donkey : tenth anniversary sale,

To celebrate the tenth anniversary of the quarterly Touch the Donkey [a small poetry journal]: anyone who subscribes (or resubscribes) anytime between now and the end of April 2024 has the bonus option of three (3) items: three Touch the Donkey back issues of your choice, OR three above/ground press (2023 or 2024) titles of your choice (while supplies last) OR any combination thereof.

OR: copies of ten (10) different back issues for $50 / copies of five (5) different back issues for $25 / copies of twenty different back issues for $100 / while supplies last on individual issues, naturally / add $5 for US orders ; add $10 for international orders,

Issue #41 of Touch the Donkey [a small poetry journal] (a slightly larger issue than usual) lands on April 15, 2024: with new work by Julie Carr, rob mclennan, Pattie McCarthy, ryan fitzpatrick, Conyer Clayton, Renée Sarojini Saklikar, Amanda Earl, Gil McElroy and John Barlow.

2023-2024 above/ground press titles include chapbooks by: Sacha Archer, Dale Tracy, Melissa Eleftherion, Kyle Flemmer, Saba Pakdel, Katie Ebbitt, Amanda Deutch, Phil Hall + Steven Ross Smith, Peter Myers, Terri Witek, Pete Smith, russell carisse, Micah Ballard, Clint Burnham, Angela Caporaso, Cary Fagan, Blunt Research Group, Gary Barwin, Lydia Unsworth, Kyla Houbolt, Zane Koss, Ben Robinson, Colin Dardis, Aaron Tucker, Adriana Oniță, Julie Carr + rob mclennan, Stephen Collis, Rae Armantrout, Jason Christie, Nikki Reimer, Noah Berlatsky, Miranda Mellis, MLA Chernoff, Marita Dachsel, Report from the fitzpatrick Society, Kevin Stebner, Meghan Kemp-Gee, Gil McElroy, Robert van Vliet, Stephen Cain, Geoffrey Olsen, Heather Cadsby, Evan Williams, Grant Wilkins, nina jane drystek, Sophia Magliocca, Jennifer Baker, Karen Massey, rob mclennan, Jérôme Melançon, Monty Reid, Jamie Hilder, George Bowering + Artie Gold, Ryan Stearne, Brad Vogler, Andrew Gorin, Report from the Pirie Society, Julia Drescher, Ken Norris, Joseph Donato, Samuel Ace, Stuart Ross, Leesa Dean, Report from the Reimer Society, Jessi MacEachern, G U E S T [a journal of guest editors] #26, Jordan Davis, The Peter F Yacht Club #32 : 2023 VERSeFest Special, Report from the Smith Society, Nick Chhoeun, Ben Jahn, William Vallières, Report from the Iijima Society, Derek Beaulieu, Isabel Sobral Campos, Mark Scroggins, Laura Walker, Report from the Trivedi Society, Nathanael O'Reilly, Lindsey Webb, Jason Heroux and Barbara Henning.

Touch the Donkey: Canadian subscriptions $35 for five issues / American subscriptions $40 / International subscriptions $50 / All prices in Canadian dollars /

To order, e-transfer or PayPal at at rob_mclennan (at) hotmail.com or the PayPal button at www.robmclennan.blogspot.com or www.touchthedonkey.blogspot.com

Issues are also available as part of the above/ground press annual subscription.

Because everybody loves a birthday. Who doesn’t love a birthday?

Touch the Donkey. Everywhere you want to be.